Don't fine the adults, fine the kids. Make them in wash dishes. That'd instill the proper behaviour in them.

They could also just ban kids and have adults pay a surcharge for the pleasure. Plenty would .