Highlightin on the app in IOS at least is easy — you just touch the screen where you want to to highlight and then you should get the option to either highlight or reply to that section.