I would say you cannot probably understand the desire if you have those body parts. I am cis. Until recently I had periods. They were painful as fuck and I hated them.
But I can understand that if you want to be wholly accepted as a woman you may wish to experience even the negative parts, to feel like you "fit in" more. I'm not trans so just thinking out loud, but it seems reasonable to me.