I wouldn't view it as depersonalising. They refers to someone of indeterminate gender. Someone who is non-binary has indeterminate/no gender. It fits!