If you're freelance I imagine you keep different hours. In my old job I worked with freelance translators--I thought it was really sad when I asked one if he could do something for me on like the 23rd December and he said "I work 365 days a year"....