I’m not sure what the publishing industry has done wrong here. If they don’t think they can sell a book, they’ll pass, they’re only in it to make money.

The author who has potentially plagiarised parts of the OP’s story seems like a suitable candidate for online rage, but if memoirs aren’t selling, memoirs aren’t selling.