I’m sorry you still feel so much regret. If a stranger’s opinion counts, I don’t think you did the wrong thing, giving Simon up. He was an outdoor dog at heart and I’m not convinced he would have adapted. You just weren’t a great fit for one another.