My mum is the same — she’ll sit there in agony and bitterly complain about it rather than take a painkiller. I’ve never got it. I do not enjoy pain. Pain killers stop pain. Literal no-brainer.