Pretty sure what OP means by how you treat women you don't want to sleep with is just that you should be decent and kind to everyone, regardless of whether you fancy them or not. Not that you should pretend to be attracted to someone you aren't.