Rapists are gonna rape. By which I mean, the fear around transgender women using female toilets seems unfounded to me, because if it wasn't in a toilet, the rape would have occurred elsewhere.

I don't really believe that rapists were all politely waiting to be allowed into women's toilets before they started raping people. Misogyny, not equality of access, is the key driver of rape.