Surely it depends on why they lost the weight. If they actively wanted to lose weight then surely you can congratulate them on achieving their goal.

If they weren’t trying to lose weight and just had a bad stomach bug or something, maybe that’s when to keep schtumm.