This is so true. Even if it's now what they mean, it's how it sounds. No care for when you're "finally going to go for that promotion", or work on getting a master's degree or start that business you always wanted to — just "when are you going to squeeze a kid out"?