This only happened to me once: he said “you’re really beautiful” while passing me on the street. Never stopped walking and was gone before I fully comprehended what he said. Still weird, but probably the least threatening way to do it.